Πολύγλωσση βελτιστοποίηση ιστότοπου για διαφορετικές περιοχές: Ο οδηγός Semalt

Σε οποιαδήποτε διαδικασία ψηφιακού μάρκετινγκ, η βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης (SEO) είναι απαραίτητη για τη βελτίωση του μάρκετινγκ Διαδικτύου. Πολλές εταιρείες έχουν δημιουργήσει επιτυχώς τους ιστότοπους ηλεκτρονικού εμπορίου τους και σήμερα απολαμβάνουν πολλά οφέλη από τις πολλές ευκαιρίες που αποκαλύπτει το Διαδίκτυο. Οι άνθρωποι που τρέχουν SEO μπορεί να αναρωτιούνται πώς η πολύγλωσση προσέγγιση επηρεάζει την κατάταξή τους. Είναι σαφές ότι ένας πολύγλωσσος ιστότοπος μπορεί να προσελκύσει περισσότερη κίνηση, ωστόσο μπορεί επίσης να λειτουργήσει εναντίον σας.

Το στοχευμένο SEO είναι μια τεχνική που μπορεί να σας βοηθήσει να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα. Για παράδειγμα, μπορεί κανείς να δημιουργήσει έναν πολύγλωσσο ιστότοπο, ο οποίος μπορεί να στοχεύει μια συγκεκριμένη δημογραφική θέση ή χώρα. Ο ειδικός της Semalt Ross Barber παρέχει πολύτιμες συμβουλές SEO για το πώς μπορείτε να δημιουργήσετε έναν επιτυχημένο πολύγλωσσο ιστότοπο, ενισχύοντας τις προσπάθειές σας στο SEO.

1. Αποφύγετε το διπλό περιεχόμενο

Χρησιμοποιώντας μια πολύγλωσση προσέγγιση, μέρος του διαδικτυακού περιεχομένου πρέπει να μεταφραστεί σε διαφορετικές γλώσσες. Για μια μηχανή αναζήτησης, αυτό εμφανίζεται ως διπλό περιεχόμενο. Το διπλό περιεχόμενο εμφανίζεται σε πολλές διευθύνσεις URL, οι οποίες ουσιαστικά αγωνίζονται για την ίδια θέση μειώνοντας την εξουσία της σελίδας σας. Η Google τιμωρεί το διπλό περιεχόμενο μειώνοντας την κατάταξη ενός ιστότοπου. Ως αποτέλεσμα, η Google συνιστά τη χρήση σχολιασμών "rel = alternatehreflang" σε σελίδες, οι οποίες εμφανίζονται σε πολλές γλώσσες. Σε άλλες περιπτώσεις, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει ξεχωριστές διευθύνσεις URL ή να χρησιμοποιήσει διαφορετικές μεθόδους, οι οποίες μπορούν να στοχευτούν γεωγραφικά σε ορισμένες από τις επιλεγμένες χώρες. Κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα διαφορετικό URL όπως το website μου.de για να δείξει παρόμοιες σελίδες σε διάφορες γλώσσες.

2. Γεωγραφική στόχευση

Αυτή η τεχνική βοηθά στη στόχευση περιεχομένου που βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Τα Εργαλεία για Webmasters Google έχουν τη δυνατότητα διεθνούς τμηματοποίησης στον πίνακα ελέγχου σας. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε έναν γενικό τομέα ανώτατου επιπέδου (TLD) όπως .com, .org, .net. και τα λοιπά. Ωστόσο, οι εγγενείς σελίδες για μια συγκεκριμένη γλώσσα ή χώρα μπορεί να έχουν:

  • Υποτομείς για κάθε χώρα. Για παράδειγμα, "jp.mywebsite.com" για έναν ιστότοπο στην Ιαπωνία,
  • Τομείς κωδικού χώρας ανώτατου επιπέδου (ccTLDs). Για παράδειγμα, www.mywebsite.de για μια γερμανική έκδοση και,
  • Χρήση υποκαταλόγων. Για παράδειγμα, www.yoursite.com/nl για να καθοδηγήσετε επισκέπτες από την Ολλανδία.

3. Σελίδες προσαρμόσιμες στις τοπικές ρυθμίσεις

Καθώς η ανάπτυξη ιστού αυξάνει τον στόχο του εξατομικευμένου περιεχομένου, πολλοί προγραμματιστές προσαρμόζουν αυτό που θα βλέπει ένας επισκέπτης από τις συγκεκριμένες τοποθεσίες τους. Για παράδειγμα, μπορεί κανείς να στοχεύσει μεμονωμένο περιεχόμενο για την Κίνα, όταν ένας χρήστης επισκέπτεται τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας μια κινεζική διεύθυνση IP, φέρνει την κινεζική έκδοση της σελίδας. Τα ρομπότ και οι ιχνηλάτες της Google χρησιμοποιούν μια IP και μια τοποθεσία ενώ στοχεύουν χρήστες. Ως αποτέλεσμα, μπορείτε να συμπεριλάβετε δυναμικό περιεχόμενο στον ιστότοπό σας.

4. Διαχείριση πολυγλωσσικών εκδόσεων

Η Google συνιστά τη χρήση μιας σελίδας κατά διεύθυνση URL. Εάν έχετε έναν ιστότοπο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια ξεχωριστή σελίδα για κάθε γλώσσα. Με αυτόν τον τρόπο, τα προγράμματα ανίχνευσης Google δεν μπορούν να κρίνουν εσφαλμένα τον ιστότοπό σας για διπλό περιεχόμενο ή γέμιση λέξεων-κλειδιών.

συμπέρασμα

Πολλές εταιρείες συνδέονται στο διαδίκτυο. Η δημιουργία ιστότοπων ηλεκτρονικού εμπορίου είναι ευκολότερη από το άνοιγμα ενός φυσικού καταστήματος. Καθώς συνδέονται περισσότερες εταιρείες, είναι σημαντικό να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικές τακτικές SEO για την επίτευξη του καλύτερου μάρκετινγκ στο Διαδίκτυο. Ωστόσο, κάποιος μπορεί να αντιμετωπίσει την πρόκληση της δημιουργίας ενός πολύγλωσσου ιστότοπου, ειδικά ενός, που δεν βλάπτει το SEO. Σε αυτό το άρθρο, διατίθενται διάφοροι τρόποι δημιουργίας και διαχείρισης πολύγλωσσων ιστότοπων με γεω-προσανατολισμό. Μπορείτε να μάθετε μερικές προσεγγίσεις για τη δημιουργία πολύγλωσσων ιστότοπων και τη βελτίωση των προσπαθειών σας SEO.